Audio Technica ATH-ANC7b QuietPoint Instruction Manual Page 11
- Page / 12
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
I
Espaiiol
)(
I
Fran~ais
)(
I Portugues
)(
I Deutsch
)(
Omhsndertagande
av
gamla
elektrlska
och
elektronlska
produkter
(anvsndbara
I
europeiska
lander
med
separata
insamlingssystem)
Symbolcn
pa produklen
cller
cmb<lll:tget anger all produktcn inte fat hanleras
!'Oom
hushlHlsavfalL Den
shU
i stallel
Iamnil~
in
p3.
uppsamlingsplat!'
fOr
alervinning
:tv el-
{)(.'h
e1cktronikkomponenter.
Genom
alt silllersialla
alt
produklen
hant~rdS
pa ratl Salt
bidrar
du till
<ltt
f6rebygga cventuella negativa
miljii. llch halsocffekter
sum
kan uppsta
om
pruduklen kasseras
sam
vanligt
avfalL Aler\'inning av malerial
hjalpcr
till att biheha.lIa naturens resllrscr,
For
ytlerligare upply!'ningar
om
atervinning
biir
du
kontakla lokala myndigheler
eller
:-.ophamlningstjiinst eHer aff:iren
dar
dll kople varano
I
J..yzk
polski
I
Pozbywanie
si,
zUZylego
sprz,lu
(Slosowane
w
krajoch
. T .
europejskich
posiadajqcych
system
selektywnej
zbi6rki
)(
odpad6w)
Takie ozn:ll'zenle na produkcie lub
jego
opakowaniu
wskOlzuje.
i.e
produkl
nie mozc
by~
traktowany
jako
odpad komunOllny Iecz
powinno
si~
go
dostarczyc
dn
mlpuwiedniego
punklU zbitSrki sprztt:tu elektrycl.Ilegn I
c1C'klrnniczllego w
cdu
rel'yklingu. Zapewniaj,!c prawidlow,! dyspozycjcr
dOlycz'!c:t produklu, zapobiega
si~
jego
ne!,!alywnemu dziataniu
nu
sroduwiskn
OfilZ
zdrowic ludzi,
jakic
mo!,!loby wyst'lPic w przypadku
nil'wtasdwc!!o
post~po\Vania.
Re1.."Yklin~
maleriat6w
pomoie
w ochronit:
bogaclw
naturatnych. W
cclu
uzyskania
bardziej
szczeg6lowych
informaeji
na lemal recyklingu lego produktu.
naleiy
skonlaklowac
si~
url.tt:dem
miejskim,
lit
stulh<lmi ocz)'szl'Z<lnia miaS1a lub I.e
sklepem.
w kt6rym len
produkl l.Uslal1.akupiony.
I PYCCKMM I
YTMnM38~MA
3neKTpM'tecKoro M 3neKTpoHHoro o6oPYAoaaHMA
. .
(AMpeKTMBa
npMMeHAeTcA B cTpaHax, rAe
A8MCTSYlOT
CMCTeMa
)(
P83,qel1bHOrO
c60pa
OTXOAOB).
nUHHblH
lllaK
Ila
y
....
rpOfll'TBe
I1ml
ero
ynaKo8Ke 0603Hal(aeT.
'ITO
llaHHue
YCTpOflCT80
HCllh'~A
~'TllmnHpoBaTb
8MCCTel:
npo'uoHI
6hrrQ8hlMH
OTXOJlaMH.
Em
l',,1CJlyt:T
\'Jla'rb 8
CUOTBeTCTSYIOll(HH
npHeMllbnt
nYHKT
nepepa6<Yn<.w
'~)leKTpH"eCKoro
H '}JleKTpollHoro
n60pynOB;l.HI1A.
Hcnpa811,lbHaJf
YTltmnallHA
ilaHHoro
InnCmlA
Mo:+:eT
lIpllBeCTH
"
nOTCHll,lta!1hHO
HeraTIIBlloMy
SJlH.AHlHO
Ifa
o"py:+::.nolU)'1O
cpeny
11
'lD;0POBbC
1I1O/te"H.
1l0'JTOMy
/1.ilA
npenOTBpaWCmUI
nOn06llblX
1100'JI~JtCTBllfl
Ht'06xOllllMO
BhlnOJtHstTh
1,.'fleu.ua.'1hHble
TpC(Xl8aIlHA
no
YTHJUI·JaIVllt
:JTOI'lJ
H'JI~emUI.
nepepa60'l'l,a
ItaHHblx,
M,ncpl1aJ10IJ
flOMO}Kl::T
COXpafll1Tb
npllpOIlHI.le pecypcLL !l.Jllol
llOnY'IClHHI
60ncc
nonpO()HO{1
mujlOpMOllllllt
0
1l<.'pt.·p<l60n:c
·floro
1l'lltCJUU
06paTll'recb B
MeCTHble
opraHbl
rnpof1CKOrO
ynp,llJJlemHl,
<.'Jly)ll(6y
coopa
6LtTOBI.IX
OTX0!10a
HJlIl
8 Mara·nIH.
r!l~
6blno
npllo6pt"TCHO
UJileJme.
<$:!lIIl}j:lZI;l:3-D"I(lIlliIlT.HIIDJlXVATL"~t>'t>'t>QlII;l'3C'~.
*i!!Il}j:lZ~~Hi:ijHIllHIllTfJll.itlIDl&~!1ttr.Jft!g.
01
~~l!'g
~~
'E!71'E!:<1
7171
~*
Alc,§otl i!!;:l@
<1N~Ljq
I Suomi I
Kaylosla
polSlelUn
sahko-
ja
eleklronilkkalailleen
havitys
L.
_-=-==_--,.
(Euroopan
maiden
keriiysjirjeslelmit)
)(
Symboli,
joka
nn
mcrkilty (UOlleesccn lai
sen
pakkaukscen, osoitlaa.
ella
tala
IU\llctl<l
ci saa kiisitell:i talousjalleena.
TUOle
on
sen sijaan !uovutettava
sopi\'aan
s:ihko-J<l
eldtmniikkalaitteidt'n
kierralyksesl3 huolehtivaan
ker5yspislcc~cn.
Taman
luoncen
asianrnukaisen havittamisen
\'armislamisella aulCI:lan eSlamaan sen mahdollisel
ymparisloon
ja
lerveYleen
kohdisluval haillavaikuluksel.
joila
\'Oi
aihculUa
muussa
lapauksessa
taman
epaasianmukai~sta
jalekasilt~lysla.
Maleriaalien kierratys saastaa
luonnonvaroja,
Tarkempia
lictoja laman tuoUeen kicrrauamisestii saa
paikallisesla kunnanillimisiosta
I Svenska I
)(
I
Nederlands
I
Verwijdering
~an
oude
Elektrische
en
Elektronische
Apparaten
L.
--:":====:.--.J.
(Toepasbaar
In
de
Europese
landen
met
geschelden
)(
ophaalsysleem)
Hel symbool
op
hel product
of
op
de
verpakking
wijst
erop
dUI
dit
prodUCI
niet
<lIs
huishoudafval
mag
worden bchandeld, Het moel
echter
naar
cell
plaat~
worden gehral.:hl wa.ar
deklri~che
en
e1eklronische apparatullr wordl
gerecyded.
Ais u
erV1X)r
mrgl
dat dlt product
op
de
COITectc
manier
wordl
\'erwijdcrd, voorkoml u voor mens en milieu negatieve gevolgen die
zkh
zoudt:1l
kunnen
voordoen
In
geval van vcrkecrde afvalbehandeling.
De
rccycla,ge
v.tO
matcrialt:n draagl bij
tOl
hel vrijwarcn van n<lluurlijke bronnen.
Voor
meer
delails in verband mel het
recyclen
van dil produl't, neeml u het
beSI
conlact
op
met
de
~emeenlelijke
inslanties. het bedrijf
of
de
dienst
belas(
mel
de
vcrwijdering van huishoudafval
of
de winkel
waar
u hel produci hcbt
gekocht.
I
Handtering
al
udtjenl
e1ektrlsk og
eleklronisk
udstyr
(Gelder
lor
.
europziske
lande
med
separate
Indsamllngssystemer).
DeUe
symbol
pa produklci
eller
emball<lgen angi\'cr,
'II
produktcl ikke
rna
bchandles
som
husholdningsaffald. Del skal i sledel indlcvcres pa
en
deponeringsplads
specieh
indrellel III modtagelse
og
genbrug
af
elektrisk
oJ:!:
cleklronisk udslyr. Ved at sikre,
at
prurluktcl bortskaffcs korrekt. forebygges
de
evenluclle
neg:llive
milj~-
og
sundhedsskadelige
pavirkninger.
scm
en
ukorrekt
<lff<lldsh~ndlering
af
produktet kan forarsage.
Genbrug
af
mOlleriOller
viI
mcd\'irkc
Iii
al
bcvan: naturens ressourcer. Yderligerc informalion
om
gcnbrllg
af
delle produkt kan ras
hos
myndighedeme,
dellokale
rcnovalionssclskab
eller
i butikken. hvor produklet blev k0bl.
I Dansk
)(
I
Traitement
des
apparells
electriques
et
electroniques
en
fin
de
·
vie
(Applicable
dans
les
pays
europeens
dlsposant
de
systemes
de
coUecte selective)
Ce
~ymbllie.
app()~
sur
Ie
prnduit
ou
:.ur
St)fl
emball'lge. indique
que
ce
produil ne doil
p<I:-
eire
Iraile aVel'
ks
d6:hcH. mcnagcn._ II doil
eire
remis a
un point
de
colleclc
approprie
pour
Ie
req'"'lil~e
des
equipemenls
clCi.'lriqucs
\'1 elcclrnniqucs. En :.'assur.tnt
que
ce
produill'si
hien
Olis
au rehut
de
manierc
appropncc,
\"(lU:-
aiderez
~
pre\'enir
les
l·()n~quen\."es
ncgalive~
potcnticlk~
pour
l'enVlrt>onemenl
ella
sante humainc. Lc
reqdage
des
maleriaux
aidem
II
l'on't'rver
les ressoun:cs n:.Hurdlcs. Pour toule infornlmi(lIl
:-.upp)~menlaire
illl
sujel
du
req·dage
de
cc
pwduil.
\'UUS
puuvez
1,.'nll1aCler
vnlre mUlIil:ipalilc. \'(Ilre dcchctlerie nu
Ie
mag,lsm
ou
V(lUS
avez
adlelc
Ie
produit
I
Tratamiento
de
los
equipos
electricos
y
electr6nicos
al
final
de
·
su
vida
util
(Aplicable
en
paises
europeos
con
sistemas
de
recogida
selectlva
de
residuos)
Estc
simholo
en
Sll
e4uipu
u su
emhalaje
indil'a que cl prescnte produl·I'l
l1l)
plleue
scr
InltaJ,l ,'(lmn n:siduos dllmesticlls
normilks,
sino
que
deben
elltrcgar<;e en eI Ct1ITcspondiente
pumo
de recogida de
equipos
dc\'lrl.:os
y
dc\."tn'miros.
Asq~urandust"
de
que
C'sle
pmducfO
C'S
dcscl'hadu
correl:tamenlc,
Usled esla ayudilnd{1 a prevenir las 1,.'I>osccuencias ncgallvas para
eI
mediu
ambienlc
y
1<1
",llud
humana
que
podrfan
dcrivarsc
dc
101
im:orrecl<l
manipulal"i('lIl dl' cSle
produ1,.'to.
EI
recidaje
Jl'
mah~riatcs
Clyuda
a
l'ons~rvar
)l)~
rel'ursos n<lluraks. Para rccibir infonnacil->n delallada sohre
el
re1.:icliljc
dt.'
\'sie prodUC!ll.
por
favnr.
omlat:lt'
l:nn su <lyulllamielllll, su punlO
lie:
rccngiJa
mils
ccrcanu
u d distribUldur
donde
adquiri6 el prodUl'lo.
I
~ratamento
de
Equipamentos
Ehictricos
e
Electr6nicos
no
final
· da sua vida
uti
I
(Apllcavel
em
paises
Europeus
com
sistemas
de
recOlha
independentes)
Este
sfmbolu
no
pWdU10
ou
na
SU<l
embalagcm
inJil'a
que
eSle nao deve
ser
IralaJo
OHntl resfduo
domeslk'o.
Ao
inves.
~ni
cokll.:<ldu
nu
pOlliO
de
re1,.'olha
deslinadu
a
rccida~em
de equipamelllll
declrku
e t:'leclrtlnk'o. Asscgurando-
~c
que
esle prnJuh1 Cdc:-.pcjadu corrcclamenlC. V4,ll:c- ira
prevenlr
pntenciais
conseqlll?no:ia~
ncgali\'ils para n Olein
amhiente
hem
cumo
para a saudc
hllmana. que
de
Olilrit forma
poderiam
OCllITN
pela manipulal,:ao
impnlpria
dC~le
produill. A
rcdelagclll
do~
materials 1,.·onlribuira
para
a l:onSCrv,h,'ijo
do~
rCl:urs\)s 1l'llUr;lis. Para
ohter
mais informa.;:io dClalhada
subre
a rCl:idagclll
de:-Ie prodUIO.
por
t':IVor
t,'unIU1,.'It:
II
Illunidpiu
acenl()~
nnde
reside,
11S
scr\'i,u~
de
rel"t1Ih
..
de
rcsiduos
dOl
sua
ilrea
Oll
..
loja
onde
()
produlo
foi
<lJquirido.
rl
--It-a-'-ia-n-o---'I
Trattamento
del
dispositivo
elettrico
od
elettronico
(Applicabile
. . in
tutti
I paesi
dell'Unione
Europea
che
utlllzzano
un
sistema
dl
)(
raccolta
diHerenzlata)
Queslo
simbolu
sui pnx.lntto
II
sulla l'onfeI.ilme indica
1,.'hc
it
prudolto
non
deve
essen:: ripostn
In
un
puntn
di racc(llta
adibito
a rifiuti
domeslid.
Dc\"e
invecc
c~scre
tratl<llllllel
punlo
di
ra1,.'colta
uppropriato
per
il
ricido
dl
appare{xhi ekuril.:i
cd
c1cllronil:i.
Assicurando\'i
t:hc
qucstn
pnxtolto
~i"
smalliht
CUITI:I1,lmcnIC,
l-onlribuirelc a prevenire pl.ltc:nziali nlllscgUCllL.l'
negalive per l'amhil::n1c c
per
la salulc
che
pOlrebbcro altrimenli esser\,
\'ausalC dal
uno
smahi
menlo
inadeguato. II riddag!,!io dei maleriilli 'liuta
..
consen'arc
Ie
riSllrse nattlr:.Jli. Per informllzioni pill
dcttagli:lk
circa
il
ridcla!!gio di
questa
prodolto. potele
1,.·onl<ltlare
il
voslro
uffkio
\."omuniJlc.
il
servizio
lrll.:illc
eli
smaltimcnlo
rifiuti uppurc
il
negnzio
dove
ravete
aC4ulstatl),
I English I
Disposal
01
Old
Electrical
&
Eleclronic
Equipmenl
(Applicable
in
. .
European
countries
with
separate
collection
systems)
)(
This
symbol
on
the product
or
on
ils
packagin~
indicates that this product
Sh.all.
nol
be
treated
a~
hl.1USChUld
waste.
I.nslead
it
Sh.all.
be
handed
OV.
er.
1\)
lh.:
applicable
mJlcction
point for the
rccyr.:lHlg:.
of
c1cctncal and electronic
equipment.
By
ensuring this product
is
disp()~ed
of
correctly, you will help
prevent pOlclllialllcgativc consequences for the
environment
and
human
health.
which
could
otherwise
be
caused
by
inappropnatc
waste handlmg
of
this product.
The
rc(:ydmg
of
materials will
help
to conse=rve natural
resources. For more detailed in(onnalion about recycling
of
Ihis
produd,
please
1;00t
..
II.:1
your local
cily
ortice.
your
household
waSle
dispoSClI
servicc
or
thc
shop
whcre
you pun.:hased the
product
I
~ntsorgung
von
gebrauchten
elektrischen
und
e4ektronischen
· Geraten
(Anzuwenden
in
den
europalschen
Landern
mit
einem
separaten
Sammelsystem
fur
dlese
Gerste)
Das
Symbol
auf
dem
Produkt
oder
seiner
Vcrpackung. wcist dar.lUf hin.
dass
t1ieses Prudukl
ni,,:ht
:lIs
normaler
Haushallsabfallzu
behandeln
iSI,
snndt'm
an ciller
Annahmcstclle
fUr
das
Recyl'ling
V(ln
elekln~chen
und
dck.trunisl:hen
Genilen
ahgcgcben werden
mus~.
Durl'h Ihren Beitrag
lum
korrekten Enlsorgcn
dieses
Produkts
schullcn
Sic
die
Umwclt
und die
Gc~undhcil
Ihn:r Milmcnschen, Umwcll und
Gcsundhcil
werden dun.:h
fals1,.'hcs
Entsorgcn gclahrdct. Materialrecycling hilft dell
Vcrbr<.lU1,.·h
von
Rohsloffen
l.U
verringem. Weitere Informalioncil tiber
das
Recyl:lin!!
dicsc~
Produkts
crhalt~T1
Sie
VOIl
Ihrer
Gcmcindc.
den
kummunalcn
Entsorgungshctriebcn
ouer
dem
Geschiifl.
in
dcm
Sic
das
Produkt
gckauft
h'lben.
35
Related products and manuals for Headphones Audio Technica ATH-ANC7b QuietPoint
(2 pages)
(2 pages)
(21 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.205 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals